Post

INNER MUSIC/ LA MUSICA DENTRO

Immagine
    Quando il dolore ti prende la vita e si prolunga la crisi....accade che la musica che hai  dentro si spezzi, diventi un urlo, un rumore, un silenzio. INNER MUSIC#1  IRIS RITA VASELLI WATERCOLOR (22"x 30") Allora ti curi di te stesso piano piano e giorno dopo giorno, può accadere, di sentire quella musica, ritornare e riprendere il suo ritmo. E' il ritmo del respiro, del cuore, è il ritmo dei pensieri ed è il ritmo dei gesti che posano acqua e colori. INNER MUSIC#1 -WIP MAGENTA-RitaVaselliWatercolor When the pain takes your life and crisis of pain lasts .... it happens that the music you have inside will break, the sound becomes a scream, a noise, a silence . INNER MUSIC#1-WIP Blues RitaVaselliWatercolor Then you care about yourself slowly and day after day, it can happen, to hear the music, go back and resume its rhythm. It is rhythm of breathing, of your  heart, is rhythm of  thoughts and  rhythm of your gestures, working with water and color. INN...

FLOWERS SILENCE/IL SILENZIO DEI FIORI

Immagine
Cosi se ne vanno le persone care, una per volta verso un altro destino. C'è un tempo per ogni cosa, anche un tempo in cui, nelle famiglie, nascono i bimbi e quelli che erano venuti prima se ne vanno. Troppo presto ....troppo presto, anche mia sorella, quasi improvvisamente, è uscita dalla vita. Spero che torni il tempo in cui i pensieri erano altri e tutto pareva così bello e quest'ultima parte della vita destinata ad un tramonto lento e dolce. Flowers Silence -Detail-RitaVaselli Watercolors Respiro per chi non respira,vivo per chi non può più vivere. I colori sono ancora energìe nelle mie mani. Ascolto il silenzio dei fiori. ***** So they pass away  our loved ones, one at a time, going to another destiny. There is a time for everything, even a time , in our  families, while  children are born,  those who came before,  leave... Flowers Silence-Detail-RitaVaselliWatercolors Too soon, my younger sister, almost suddenly, passed away. I hope to come back to sweet ...

RED SPOTS / PAPAVERI

Immagine
I campi quest'anno sono macchie rosse di papaveri... Fitti compatti,questi fiori, danno incredibili colori alla pianura... Non tutti gli anni sono uguali...ci sono anni dove le macchie rosse dei papaveri sono rare. RED SPOTS/PAPAVERI RitaVaselliWatercolors Fields, this year are red spots of poppies ... compact, dense, these flowers give amazing color to the plain ... Not all years are the same ... there are years where the red spots of poppies are rare.

WILD GRASS/ ERBE SELVATICHE

Immagine
I campi sono un intrico di erbe selvatiche che giocano con il sole...profuma il fieno tagliato e rapidamente altra erba ricresce... Wild grass- Erba selvatiche -RitavaselliWatercolor on Bockingford 140lbs-"12x16"-DETAIL  Danzano gli insetti tra le erbe selvatiche e la luce brilla danzando. Primavera apre il cuore alla speranza,vede quello che ancora non c'è...il grande sole estivo sta arrivando. ***** Now  fields are a tangle of wild grass that playing with sun ... it smells, the mown hay, and other grass grows again  quickly ... Erbe Selvatiche -Acquerello di RitaVaselli- Bockingford 300gr-30cmx40cm Insects dance , among wild grass. Light  shines, sparkling. Spring opens heart to hope,  seeing what is still not there,yet ... warm summer sun is coming. Drawing with masking fluid-disegnare con il liquido per mascherare

ALL TOGETHER NOW

Immagine
Insieme oggi spesso vuol dire insieme, sui social. Qualcuno ritiene che questo modo di stare insieme, stia per uccidere i rapporti umani e peggiorare la vita delle persone. All together now- Ritavaselli watermedia-  20"x 28"-Detail  Per me il campo dei rapporti sociali su internet è sempre stato un campo pieno di fiori... Contatti speciali ed inattesi con amici, che non avrei potuto incontrare nella realtà, per la distanza dei luoghi in  cui viviamo. Alcuni di questi amici ogni tanto escono dal computer e si trasformano in persone con cui l'incontro è davvero gradevole. All together now-RitaVaselli watermedia  on Fabriano cardbord 256 lbs-22"x28" a variation of my loved anemones,after  looking at magnificent work of Cy Tombloy show until may 2016 at Menil, Houston  A tutti questi amici vecchi e nuovi dedico il mio ultimo lavoro, che ho dipinto mentre,tra una fase e l'altra,chiacchieravo con Linda,aldilà dell'Atlantico. Che bello dipingere insieme, così v...

RECTO/VERSO

Immagine
DA OGNI LATO-Watermedia on board  RitaVaselli Difficile riprendere a dipingere con continuità....oggi ho iniziato nuovi progetti ma per sciogliere le mani ho provato a giocare con quello che mi è capitato tra le mani,divertendomi ...da ogni lato. Difficult to resume painting habits.... Today I started new projects but to loose my  hands I tried to play, random, having fun, "every side". DA OGNI LATO-  Watermedia RitaVaselli

WINDOWS / FINESTRE

Immagine
I fiori stanno alla finestra...quanto tempo è passato. La donna che curava i fiori è così lontana. Io la chiamavo mamma e nessuno l'ha mai potuta chiamare nonna. I gerani alla finestra, il giardino là fuori, erano il confine del mio mondo sicuro. Le stagioni cambiavamo e i fiori tornavano a fiorire. Anche adesso quando devo riconnettermi a me stessa, non trovo luogo più bello del giardino di Aurora, mia madre. Le macchie nere di un monoprint hanno atteso giorni , un cartone appoggiato al cavalletto,finchè non hanno richiamato alla mia mente i vasi dei fiori, le finestre consumate dal vento marino... profumi, suoni antichi, qualche lacrima e voglia di cantare  e dipingere. La vita è questo strano mix, colori , suoni.... dentro le macchie che il pennello sembra casualmente distribuire, posso  trovare connessione ed armonia con il passato e con il presente. Sperare nel futuro. I colori,come sempre mi salveranno. Rita Vaselli -Monoprint Graphite Watercolor on Canson  board 20...