Post

THANKS/ GRAZIE

Immagine
Quest'anno Beatrice ed Alice hanno preparato il Thanksgiving nella scuola materna, ad Houston, con gli altri bambini provenienti da ogni parte del mondo figli di persone di diversa nazionalità proprio come le mie nipotine, metà italiane e metà polacche. Bambini multi-cuore multi-cultura multi-radici...con genitori provenienti da Est a Ovest,da Nord a Sud del nostro pianeta, dove l'amore delle persone non trova  più barriere o confini, sono stati invitati a scoprire la gioia di ringraziare. Saranno questi bambini per cui crescere insieme in diversità di lingua e cultura con naturalezza è una esperienza quotidiana, nuovi seminatori di pace.... GRAZIE è un pensiero, una parola, un gesto  che ci può accompagnare, come esseri umani, per la vita, tutti e indistintamente. Rita Vaselli Watercolor on Canvas ( 300mmx 600mm)- LIFE IS JOY This year, Alice and Beatrice have prepared  Thanksgiving in kindergarten, at Houston, with other children from all over the world, children of peo...

TIME GOES ON / IL TEMPO PASSA

Immagine
Ancora sabato sera. I giorni di festa sono più complicati,chissà perchè. Mi faccio compagnìa stasera, sporcandomi le mani con i bastoncini di grafite. Per ora mi fermo qui, c'è troppa polvere sul foglio. Extra large Graphite sticks from Derwent on Ingres paper 30 x40 cm-RitaVaselli " Thinking Alice" Even Saturday night. The holidays are more complicated, I wonder why. I pass my evening , dirtying my hands with sticks of graphite. For now I'll stop here, there is too much dust on  paper ... ... Ancora un po' di grafite....More graphite...and touches of soft pastels.

A UNIQUE RED / UN SOLO ROSSO

Immagine
Venerdì pomeriggio, ho dipinto con un solo colore, il rosso. Un lavoro spontaneo per valutare la composizione ed il suo ritmo. Pensavo alla mia perdita personale dipingendo questi fiori, il rosso è il colore della passione, del sentimento istintivo. Alla sera sono accaduti gli attentati di Parigi...Se si ferisce un essere umano, di qualunque idea, razza, religione, età, scorre sempre un solo colore...il rosso del sangue. Un colore unico per tutti gli esseri umani ...gli esseri umani si dovrebbero impegnare a riconoscere questa semplice verità e rispettarla. Abbiamo un solo colore disponibile tutti quanti, il rosso del sangue che ci mantiene in vita. "Non uccidere" è una legge che riguarda ogni uomo e la cosa più crudele che un uomo possa  fare è uccidere in nome di Dio. UNIQUE RED/ UN SOLO ROSSO - RitaVaselli Watercolor- 20"x28" Friday afternoon, I painted with only one color, red. A spontaneous work to evaluate my composition and its rhythm. I thought about my pers...

WATER & COLOR / ACQUA E COLORE

Immagine
FIORI NEL VENTO_FLOWERS IN THE WIND -RitaVaselli Watercolor on Fabriano full sheet  Un soggetto che amo dipingere, gli anemoni, un pomeriggio di sole autunnale... Ho la mente che cerca nuovi equilibri.Dipingere è un momento di serenità nella luce dello studio. Preparo il mio foglio bagnato da entrambi i lati e lo appoggio sopra un telo umido attendendo il giusto grado di umidità. Guardo uno schizzo rapido che ho preparato con la grafite extralarge di Derwent, non ci sono foto di lavorazione, perchè è stata una sessione unica,gesto dopo gesto sulla carta umida. Blu oltremare ,arancio di cadmio e poco new gamboge W&N. Un momento di grazia creativa, pensando a ...niente Solo acqua e colore. ****** A subject that I love painting, anemones, a sunny autumn afternoon ... My mind seeks a new balance. Painting is yet a moment of serenity in  my studio. I prepare watercolor paper sheet, wetting both sides and support over a damp towel waiting for  right degree of wetness. I loo...

PAINTING WITH CHILDREN / DIPINGERE CON I BAMBINI

Immagine
Una giovane mamma mi chiede via mail come si può incoraggiare il talento di un bambino di tre anni che dice di voler essere un pittore. Cara Pina, io posso rispondere sulla base della mia esperienza con le mie nipotine. I bambini devono essere incoraggiati a diventare artisti perchè l'infanzia  è il momento in cui  sono già per la loro natura, spontanei e diretti. Un bambino deve poter esprimersi giocando, però per fare dei lavori piacevoli occorre senz'altro qualche trucco. Una area di lavoro precisa...niente è più devastante di un bambino con i colori che vada in giro per casa ...a meno che non vogliate muri alla Mirò. Quando le mie due nipotine sono al  tavolo, pronte per  dipingere, io sto vicino a loro e controllo tutto ma con discrezione. Metto dell'acqua nei contenitori che non si rovesciano e poi preparo molti pennelli. I pennelli sono economici perchè finiranno un po' maltrattati, ma con un minimo di qualità, altrimenti non uscirà fuori la pennellata. I miei...

FROM PAST TO FUTURE ROSES

Immagine
Ho trovato un acquerello incompleto ,forse da  due anni. Ho provato a finire queste rose. Non è facile  vivere  questo momento, ma le rose sono sempre un segno di amore e di speranza. Grazie a tutti quelli che mi hanno accarezzato con le loro parole ed i loro pensieri. From old roses, new roses... RitaVaselli Watercolor on hp Fabriano 25cmx28cm I  found a watercolor incomplete, maybe from past two years .. I tried to finish these roses. It is not easy to live right now but roses are always a sign of love and hope. Thanks to everyone who gave me a caress with friendly words and thoughts.

ENDLESS-SENZA FINE

Immagine
Il cuore di Danilo non batte più. Il suo respiro si è spento. Io sono qui ,tra tanti adempimenti burocratici,tra tante cose da mettere a posto sul piano pratico. L'amore dei vicini e l'amore delle persone lontane si è manifestato in mille modi, creando un mantello protettivo intorno a me. Non sono sola anche se apparentemente il risultato di questo distacco sembra essere la solitudine. Sono una persona fisicamente fragile ma negli ultimi mesi ho affrontato tante situazioni che richiedevano forza fisica e mentale. L'amore è tanto potente da infondere energìa  fisica e mentale anche a chi non le ha. Danilo  ha tanto riempito la mia vita(ed anche quella di altri) di amore con le sue azioni ed il suo sentimento, che  io posso attingere a questa forza ,senza fine. ***** Danilo's heart stopped beating. His breathing is off. I'm here, among many bureaucratic requirements, among many things to manage. The love of neighbors and the love of people far manifested itself in man...