Post

SENZA TITOLO/ UNTITLED

Immagine
Accadono momenti nella vita che non possono essere descritti o comunicati a nessuno. Sono trasformazioni profonde di cui non si può prevedere nemmeno il risultato. Lo stesso destino che ti fa incontrare la persona amata,decide un giorno di separarti ...non si può discutere o patteggiare. E' così e basta. Moments happen in life that can not be described or disclosed to anyone. They are deep transformations of which we can not even predict the result. The same destiny that makes you meet your loved one, decided one day to separate you ... you can not discuss or negotiate. It 'just so.

VINTAGE /VENDEMMIA

Immagine
Quest'anno non siamo andati a spasso per le colline. Guardo queste colline dalle mie finestre ma per vedere l'uva, posso solo usare i miei ricordi. Nel vedere le fotografìe del sei settembre 2014, ho trovato  il mio grappolo, anzi il grappolo di Danilo. Danilo's Grape- RitaVaselliWatercolor on Bockingford CP-16"x 12") Questo grappolo era sulla strada, a portata di ogni mano...il sole lo ha fatto maturare ed è coperto come di uno strato di miele, gli acini sono multicolori...mi ha ricordato l'uva bizzarrìa, quegli innesti  che facevano la gioia dei giardinieri del 1700. La carta Bockingford e i pennelli  hake, sono un valido aiuto a realizzare con pennellate e lavature successive, quasi sempre asciutto su bagnato, tutta la composizione. Ho impiegato cinque giorni per dipingere l'uva, solo un quarto d'ora di tempo ogni giorno, ho lasciato il lavoro asciugare quanto non sono mai riuscita a fare...Mercoledì non ho avuto neanche il quarto d'ora, ho fatt...

PADT Sweet moments/ Dolci momenti

Immagine
Il sapore di una ciliegia matura è davvero un dolce momento. Questa è la mia interpretazione del tema del mese di PADT, acquerello e matita cerosa su  carta Bockingford da trecento grammi, 30x40cm, molto reattiva alla tecnica dell'acquerello e di un bella trama  bianca e  vellutata. Dolci momenti/ Sweet moments _/Watercolor and  wax pencil Bockingford cold pressed 140lbs 16"x12" PAINT AND DRAW TOGETHER CHALLENGE 55 Ho iniziato il lavoro in modo tradizionale ma poi ho avuto un ripensamento...la pittura gestuale su questa carta così responsiva è un vero piacere. Una lavatura finale di acqua  con un pennello hake ha posto, per me, la composizione in una dolce atmosfera, sfumando i colori  del soggetto ed unendoli allo sfondo. ***** The flavor of a ripe cherry is really a sweet moment. This is my interpretation of the challenge of the month PADT, watercolor and pencil waxy,  paper Bockingford ,16"x12",140 lbs (very reactive to the watercolor technique, a b...

4°BLOG ANNIVERSARY

Immagine
Scrivere il blog, per me è stato un modo di fare incontri...alcuni incontri durano ancora, altri sono finiti. Chi può sapere cosa accade davvero nella vita degli altri?Incontrare persone, avere un dialogo che a volte esce dalle pagine pubbliche ed entra in quelle private...è stato il lato umanamente più bello di queste pagine. Pittura e scrittura, un grande interesse per la mia propria espressione come  per quella degli altri pittori. Queste sono le mie motivazioni per essere in blogland. Un luogo dove se si è felici si condivide la gioia e se qualcosa non è come vorremmo, possiamo dimezzare i pesi. La prima parte del 2015, ho dedicato molto tempo alla pittura estemporanea ...ed alla fine quello che pareva una scelta per superare le insicurezze davanti all'acquerello su foglio  grande,  si è trasformato in una necessità. Ora è  la pressione della vita reale ad impormi questa pratica basata sulla estemporaneità ....non ho molto tempo. Negli ultimi due  due mesi h...

LIKE A CHILD/ COME UN BAMBINO

Immagine
E quando quello che ci accade sembra troppo grande per essere sopportato...come andare avanti? Come continuare a vivere, e  possibilmente a vivere in modo sereno.... Oggi ho preso un foglio di carta per schizzi di un bel colore caldo ed ho disegnato, con due blu violaceo Beatrice che dorme. Beatrice dorme poco ma quando cade nel sonno sembra totalmente abbandonata... I bambini vivono momento per momento...ho pensato che è quello  che si deve fare quando i giorni presentano difficoltà e incertezze. Sketching blue...Beatrice asleep with abandon  When things that happen, they seem too heavy to be lived ... how I can go on? How my life can  go on and possibly how I can live in a serene way .... Today I took a sheet of soft toned paper , I sketched  Beatrice asleep, with two blue violet pencils. Beatrice sleeps little, but when she falls into sleep, she seems totally abandoned ... Children can live moment by moment ... I thought that's what I have to do, these days t...

SUMMER BREAK/ PAUSA ESTIVA

Immagine
Quando troppe cose attraversano la vita, è difficile seguire il blog e le amicizie su Blogland. Ci sono momenti che la famiglia ha bisogno di una presenza assidua. I pennelli vanno a riposo la concentrazione è rivolta a  fatti concreti che mutano giorno per giorno. Da quando scrivo sul mio blog non ho mai veramente preso una pausa. Sono stata fortunata ad avere tanto tempo per dipingere e per scrivere. Ed è stato un piacere condividere con tanti amici sparsi nel mondo le mie esperienze. Un pensiero affettuoso per tutti quelli che con il  supporto amichevole la passione per l'arte e  le belle  parole dei commenti  hanno reso più bella la mia vita quotidiana Rita ***** When too many things go through life. it is difficult to follow the blog and friendships on Blogland. There are times that  family needs a constant presence. The brushes are placed in retirement, thoughts are directed to concrete facts that change from day to day. Since I write on my blog I nev...

COLORS BEAUTY / BELLEZZA DEL COLORE

Immagine
I bambini di oggi hanno la chance di giocare con giocattoli meravigliosi. PicassoTiles Uno di questi pezzi che invidio un po' alle mie nipotine è un gioco che si chiama PicassoTiles. In teoria serve per fare costruzioni...ma non è la solita costruzione. Alice & PicassoTiles Traslucido, assemblabile perchè magnetico... Devo chiederlo a babbo Natale anche io, quest'anno!!! ***** Today's children have the chance to play with wonderful toys. One of these pieces that I envy a little 'to my granddaughters is one game that is called PicassoTiles. "Picasso"  is  a toy for  make constructions ... but not the usual construction. Translucent, can be assembled because it is magnetic ... I have to ask Santa Claus, this year !!!