Post

COLORS BEAUTY / BELLEZZA DEL COLORE

Immagine
I bambini di oggi hanno la chance di giocare con giocattoli meravigliosi. PicassoTiles Uno di questi pezzi che invidio un po' alle mie nipotine è un gioco che si chiama PicassoTiles. In teoria serve per fare costruzioni...ma non è la solita costruzione. Alice & PicassoTiles Traslucido, assemblabile perchè magnetico... Devo chiederlo a babbo Natale anche io, quest'anno!!! ***** Today's children have the chance to play with wonderful toys. One of these pieces that I envy a little 'to my granddaughters is one game that is called PicassoTiles. "Picasso"  is  a toy for  make constructions ... but not the usual construction. Translucent, can be assembled because it is magnetic ... I have to ask Santa Claus, this year !!!

PAINTED... WITH LOVE / DIPINTI ... CON AMORE

Immagine
Dipingere con amore può fare la differenza? Riordino il mio lavoro prima dell'arrivo di Valentina e delle mie nipotine e trovo due lavori molto rapidi, quasi degli abbozzi... ALICE-18 months old-RitaVaselliWatercolor Guardando oggi questi due fogli leggeri mi sembra di trovare nel mio dipinto i segni dell'affetto che mi lega a queste persone care e  la testimonianza del tempo che è passato. I capelli sottili di Alice adesso sono folti ed il suo viso ha tratti più decisi. Valentina è diventata una donna ed una mamma, oggi il suo viso esprime grande dolcezza e grande forza. In questo ritratto è ancora la mia ragazza arcobaleno, che sorride immersa nei suoi sogni. ****** Painting with love can make a difference? I find two portraits, tidying my studio before arrival of Valentina and my granddaughters, painted very fast, almost sketches ...in 2010 and 2014. Rainbow in my life, Valentina dreaming and smiling RitaVaselliWatercolor  Looking now these two sheets, I can see clear signs...

LIGHTS AND SHADOWS / LUCI ED OMBRE

Immagine
Oggi è un bellissimo giorno di quasi estate. Alcuni problemi di salute che riguardavano mio marito e mia figlia sembrano essere chiariti. Le ombre che si proiettavano sulla vita del nostro baby-nipote in arrivo sono dissipate. Erano ombre ingiustificate originate da un medico che ha dato più importanza ai dati inseriti in un computer che alla vera realtà. Watercolor,Pastel,Gouache on Canson Figueras -After the Rain-RitaVaselli C'è voluta la forza della tecnologìa visiva degli ultrasuoni per dissipare le ombre. I miei controlli medici sono andati a buon fine, è tutto invariato rispetto all'anno passato. Invariato è la parola diagnostica che chi si è ammalato di tumore desidera leggere nei suoi referti medici. Il mio pensiero oggi va a tutti coloro che stanno guardando il mondo dietro la finestra di una stanza di ospedale. Per qualche giorno è toccato anche a Danilo, mentre Voghera era semideserta per il lungo ponte della festa della Repubblica. I fiori dei tigli nei viali solita...

BIG and SMALL / GRANDE e PICCOLO

Immagine
Ci sono buoni motivi per dipingere (o disegnare) grande e per dipingere (o disegnare) in piccolo formato. Sono settimane che mi impegno a lavorare su fogli grandi perchè ho scoperto che muovere il braccio anzichè il polso, usare pennelli grandi mi aiuta a fare i gesti e le scelte che desidero. RitaVaselli-DALIE-Acquerello Pastello Grafite Inchiostro50x70 cm su FabrianoMurillo DAHLIAS  mixing Watercolor Pastel Grahite Ink 20"x28" Un senso di libertà e di scioltezza che io mi auguro di poter mantenere dopo, anche tornando su formati meno ingombranti. E' abbastanza complicato  sul piano pratico (e un po' buffo ) per una persona di piccola statura come me, avere a che fare con oggetti grandi ...a volte ci vorrebbe una maggiore apertura "alare"  per volare più alto...e dare uno sguardo di insieme. Preparare materiali adatti ,a volte richiede  più tempo che l'azione di dipingere Preparation sometimes takes more time than the action of painting Una piccola avve...

ROOTS / RADICI

Immagine
Le nostre radici si allontanano nel tempo. Mio padre è nato nel 1921 e oggi è il suo compleanno. Tempo per ricordare le nostre passeggiate insieme quando ero bambina, tempo per ricordare ... dietro le porte che sembrano chiudere per sempre i nostri cari ci sono giorni che quasi con forza vogliamo ricordarli,vivi, giovani, allegri. I painted these roses thinking my dad in his Birthday. Rose per Paolo-Acquerello e inchiostro-RitaVaselli su Canson Figueras ( 33x41 cm) Così ho dipinto un mazzo di rose, preparando un disegno da una foto di riferimento...ma in corso d'opera tutto è cambiato. Ringrazio mio padre che sempre ha incoraggiato la mia passione per la lettura e per i colori, mettendomi in condizione di essere libera di disegnare o dipingere quello che volevo già da bambina. Mentre il disegno, la pittura e la lettura a scuola erano soggetti a schemi, nel tempo libero, io leggevo e disegnavo, sempre secondo il mio modo di sentire. Non è cambiato molto da allora, la sperimentazione...

HEARTBEAT / BATTITO

Immagine
Domenica mattina uscendo da un garden center, una immagine ha attirato la mia attenzione. Qualcuno ha strappato le coperture adesive della vetrina di un negozio attualmente vuoto. Ho pensato agli strappi dell'arte pop di Mimmo Rotella e mi sono fermata a fotografare. Guardare la foto in un secondo tempo, mi ha suggerito l'idea di una madre che porta un figlio in braccio con una veste molto antica oppure con una tuta da astronauta...sospesa fuori da ogni tempo, ho pensato a quante volte accade che una madre abbia  un bambino in braccio da portare in salvo ... RitaVaselliWatercolors Sketch on Fabriano cardboard -mixed media- 20"x28" In salvo dalle intemperie che flagellano il mondo, come tifoni o terremoti. In salvo dalla violenza che continua a tormentare il pianeta... Questa immagine oggi ha preso vita, con due cuori che battono. ******* Sunday morning coming out of a garden center, an image caught my attention. Someone ripped covers adhesive of an empty shop. This im...

MOM ROSES / LE ROSE DI MIA MADRE

Immagine
Da qualche settimana vivo immersa nelle rose. Ho lavorato al computer per elaborare le mie immagini e portarle vicine al mio modo di sentire. Tra realtà ed interpretazione il mio computer mi offre l'opportunità di cambiare atmosfere colori e cercare di comprendere la struttura di  queste rose che appartengono al passato. Rose che saranno visibili solo con l'immaginazione e con le stampe. Le rose di mia Madre - Acquerello di RitaVaselli 56x76 cm. Arches 640 gr. Mom Roses - RitaVaselli Watercolor, 22"x30" Arches 300 lbs Ho cercato diversi approcci all'argomento così carico di simboli. Nel giardino della mia infanzia , mio padre mi insegnava a curare i roseti e mia madre  dedicava al giardino le sue ore, libere dal lavoro. Uno dei miei incarichi era raccogliere le rose troppo aperte per lasciare fiorire  meglio le altre, oppure togliere  i troppi boccioli per favorire una bella fioritura. Erano rose tutte particolari, ma questo io avrei scoperto solo più tardi, per m...