Post

UN ALTRO MONDO / ANOTHER WORLD

Immagine
Un altro mondo è comparso improvvisamente, quando Beatrice ed Alice sono arrivate. Lo studio era stato svuotato e preparato per i loro giochi. Mi piace che le bambine non debbano essere rimproverate continuamente di non toccare questo o quello e in questo modo ciò che resta a portata di mano è proprio per loro, a disposizione della loro curiosità. Beatrice  & Alice Un giorno che ho avuto occasione di rimanere da sola con Beatrice, ho messo lei di fronte a me,con tutti i materiali pronti ed abbiamo incominciato a parlare ed a dipingere. Bea ha dipinto tanto mare, parlando molto del mare con dentro i pesci. Poi ha pensato di dipingere Puffetta...Puffetta è azzurra con i capelli biondi,le scarpe bianche e...ci sono stati 4 tentativi di Puffetta ,tutti simili tra loro, ma l'ultimo è stato completato con più cura.Non ha voluto usare il marrone che aveva un po' oscurato le versioni precedenti. Quello che vale per i grandi vale,sembra, anche per i bambini, che facendo qualche  es...

IL MATTINO DEGLI IRIS / IRISES MORNING

Immagine
Il mio giardino virtuale è sempre in piena fioritura...anche se fuori nevica, io posso andare nel mio archivio e raccogliere immagini di Iris... Le immagini, qualche volta, funzionano bene in fotografìa ma non sono, poi, le migliori compagne della pittura. Dopo aver studiato colori e composizione per tutta la sera, al mattino seguente, ho dipinto  rapidamente il mio soggetto, usando  una composizione verticale - "Iris al mattino", RitaVaselli Watercolor 30cm.x40cm. After studying composition and colors throughout the evening, the next morning, I quickly painted my subject, using a vertical composition - "Iris in the morning", RitaVaselli Watercolor 12"x16". La mia composizione in linea, a fine serata , ha dato risultati poveri... ho pasticciato un po' con gesso ed inchiostro il mio lavoro non riuscito, e poi sono andata a dormire. Al mattino ho avuto l'idea di ricomporre l'immagine diversamente...detto fatto, senza perdere tempo ho messo giù, c...

IMMAGINAZIONE AL POTERE / IMAGINATION IN POWER

Immagine
Accade che occupandosi attivamente di disegnare e dipingere ogni giorno, l'allenamento tenace  crei la possibilità di essere più immaginativi e più sciolti. Stamani dopo i miei due caffè, guardando i fiori di stoffa che rallegrano le mie stanze ho avuto l'ispirazione di fare uno schizzo. I pastelli morbidi sono capaci di tratti armoniosi  ed integrarsi con la tavolozza dell'acquerello. Ho scelto un  foglio di Canson Montval traditional, superficie di carta in cellulosa, fabbricata ai tempi per il pittore francese Gaspard Maillol (forse oggi diversa da allora ma il bel colore bianco e la trama interessante sono invariate). Still life sketch on Canson Montval Traditional - 36x48cm. (14"x19") La luce allegra di questa stanza, il  riflesso del tavolo di cristallo...il fatto di non essere nello studio, mi hanno permesso in poco tempo di realizzare ciò che desideravo. Ho firmato per dire a me stessa che il lavoro è finito, dato che con il reintervento a volte ho distrut...

LA FABBRICA DEI SOGNI / DREAMS FACTORY

Immagine
Il sogno è per ciascuno di noi un momento di grandissima creatività. Abbiamo immagini mentali chiare e dettagliate che si susseguono una dopo l'altra con sceneggiature che la mente improvvisa... Dipingere dall'immaginazione è come entrare in uno stato simile al sogno. Niente davanti agli occhi ma tutto nella mente.. I colori, i pennelli, i materiali diventano supporto per questo sogno ad occhi aperti. Una riflessione che mi ha colpito guardando in pezzi distinti un lavoro spontaneo dipinto ieri pomeriggio al cavalletto. La neve di Gennaio2015-Acquerello di RitaVaselli con tratti di pastello sul primo piano e sul medio piano-30x40cm- Dipinto dall'immaginazione ,dopo le nevicate di gennaio  January 2015 Snow- Painted from imagination- Watercolor  and pastel marks on foreground and middlegroud Il mio cavalletto è un vecchio treppiedi trasformato con una tavola per dipingere ad acquerello, con il vantaggio che in caso di molto bagnato si può regolare l'inclinazione in modo ...

DIPINGERE COME RESPIRARE /PAINT LIKE BREATHING

Immagine
Ci sono giorni che dipingere è come respirare, entrare in un flusso di energìa dove l'azione avanza veloce e piacevole. Quando mi accade di entrare dentro i fiori,come ora è facile trovare immagini che partono da una fotografìa ma arrivano altrove. L'immagine fotografica è una bussola che segna la direzione, ma è come se altro intervenisse a guidare le mie mani. Anche la tavolozza è diversa, sono attratta da colori che normalmente non uso,toni neutri e spezzati... Bello è creare e condividere, quasi in tempo reale queste emozioni  quotidiane, con gli amici. Anemone /Wind Flowers-RitaVaselliWatercolor- 30x40cm / 12"x16"  There are days that painting is like breathing, get into a flow of energy where the action,  moves fast and fun. When it happens to get inside the flowers, as now, it's easy to find images that start from a photograph but come elsewhere. The photo-image is a compass marking the direction but, then my hands instinctively choose other forms ... Even ...

TEST WATER&COLORS

Immagine
Fare le prove sui propri materiali è sempre un momento di gioia. Un piccolo foglio bianco, i materiali e nessuna pretesa. Qualche segno pensando di essere nel cuore di un fiore. Il centro di un tulipano  o di una viola del pensiero, con sottili striature e neri vellutati. Così...Lasciando vagare la mente sulla primavera in arrivo. Un desiderio di libertà, di fioritura, di assenza di schemi. Acqua per muovere il colore appena dato. Il mio test è finito e sono più felice adesso. Esco sul balcone, per fotografare nell'ultima luce , di una giornata senza sole e senza pioggia. Un piacere condividere con altri questi momenti di gioia fine a se stessa provando carta acqua e colori. ******* Test my  own materials is always a moment of joy. A small white sheet,  materials and relaxed mind. TEST- Inside Flower-RitaVaselli-Water&Color I painted thinking of being in the heart of a flower. The center of a tulip or a pansy, with thin streaks and velvety blacks. So ... Letting my ...

ANEMONES (STUDIO)

Immagine
Oggi inizia il conto alla rovescia per il ritorno delle mie tre ragazze, dal Texas. So che avrò dunque un mese per mettere a fuoco i nuovi temi per il 2015. Ieri sono stata colpita da immagini scattate in gennaio 2014. Veramente strano che quelle stesse immagini mi avessero deluso tanto che dopo non avevo più guardato il risultato del mio lavoro. Anemones Studio (detail) - RitaVaselli Watercolors Invece ieri mentre mettevo ordine nelle cartelle in previsione del back-up del 2014, mi sono sembrate interessanti. Ed ora ecco il risultato del mio studio, tra markers e acquerelli, ottenuto in poco tempo ieri pomeriggio, dipingendo e disegnando al cavalletto...e naturalmente grande spruzzata finale con colatura dei colori...quel tocco di libertà e di imprevisto che mi fa sembrare magico il momento finale di ogni mio lavoro. ******* Today begins the countdown for the return of my three girls, from Texas. I know that I will have a month to focus on the new themes for 2015. I was inspiring look...