Post

Visualizzazione dei post da dicembre, 2014

FRESH START / NUOVO INIZIO

Immagine
Un anno nuovo è come il foglio bianco, in attesa di un progetto. Una promessa di nuovo tempo e nuove stagioni. Molte cose accadono senza che noi possiamo fare nulla per evitare, però abbiamo la possibilità di creare sul foglio bianco, come nella vita reale, qualcosa che sia solo nostro. My first watercolor full  sheet....Awakening  ,a fresh start in my watercolor path,  some years ago. Il mio primo acquerello a foglio intero, un nuovo punto di partenza sul mio cammino di acquerellista, qualche anno fa. Reagire in modo positivo, con coraggio e fantasìa, a quello che accade è l'augurio che faccio a me stessa ed a tutti voi, cari amici. Non siamo creativi solo perchè dipingiamo, disegniamo o facciamo fotografìe... Siamo creatori, in piena autonomìa, di buona parte della nostra vita. Among the dead leaves incoming small new future blooms, in winter Tra le morte foglie si preparano nuove piccole  fioriture ,in pieno inverno Desidero pensare bello, pensare colorato, pensar...

MERRY CHRISTMAS / BUON NATALE

Immagine
Cari amici, auguro  Buon Natale a tutti voi che avete reso più belle le mie giornate anche quest'anno! Il nostro vicinato in blogland è sempre fonte di cose piacevoli. Leggere i  vostri blog, ammirare i vostri lavori artistici e le  fotografie dei luoghi in cui vivete o delle emozioni che state vivendo.... Natale per me è una festa di pace, di vita e di luce. E' un giorno per ricordare le persone care che non sono più qui, ma che hanno reso indimenticabile quel giorno per tanti anni. C'è stato un momento in cui eravamo così piccoli che la mano di un padre bastava a sostenerci. Ogni bambino è una creatura divina, ma indifesa, ha bisogno di tutto da coloro che lo circondano. La  presenza dei bambini nella vita degli adulti irradia gioia. Spero che un giorno non lontano, tutti i bambini della Terra , siano  nutriti, coccolati ed  al sicuro nelle loro case. ******* Dear friends, I wish you a Merry Christmas to all of you who have made the most beautiful my days...

SPEECHLESS/ SENZA PAROLE

Immagine
Accade anche alle persone dalla immaginazione più fervida, di avere periodi occupati da tante cose e rimanere... senza parole. I miei dipinti sono quelli che ho finito e non ne ho in lavorazione di nuovi. Ho due lavori, in mostra con gli amici del circolo di pittura di Voghera. I giorni passano... ed io non trovo nulla da pubblicare sul mio blog. Desidero comunque salutare i miei amici in blogland, con una foto dallo smartphone di Danilo. Questi due lavori hanno un significato particolare per me. Sono felice di di aver ingrandito le mie idee, cosa che non è sempre facile realizzare sul piano pratico. ******* It happens even people gifted of fervid imagination to have periods occupied by many things and stay ... speechless. My paintings are the ones that I finished and I do not have new paintings in process. I brought these two paintings in exhibition with fellows of my Circle of Voghera painters. The days go by and I do not find anything to be published on my blog. I wish however greet...

WATERCOLOR STUDY / STUDIO AD ACQUERELLO

Immagine
La suggestione di un ricordo dentro una fotografìa rovinata dal tempo. La felicità di tenere tra le mani Valentina, appena nata, così piccola e leggera. Quante domande nella mente...e quante risposte sono arrivate negli anni seguenti. Ho avuto la gioia di tenere tra le mani Beatrice ed Alice...quando il loro peso era lieve. Guardando il futuro - Studio ad acquerello di RitaVaselli su Canson Figueras - dettaglio I giapponesi dicono che i bambini sono il futuro davanti ai nostri occhi. Lo studio è  dipinto con verde veronese e seppia, combinando vari possibili neutri, su Canson Figueras. Non credo di andare oltre perchè la carta (che proprio carta non è, infatti è una superficie multimediale) non sopporta eccessive lavorazioni a base di acqua: ogni nuova lavatura tende a rimuovere la precedente. La foto che ha ispirato il mio studio E' stato bello per me, fermare l'attimo ed il sorriso che ancora si intravede in una immagine molto compromessa dal clima e dal tempo. ******* The su...

La mente altrove/ My mind elsewhere

Immagine
1 dicembre 2014. Ci sono momenti in cui la vita cambia ritmo e non c'è più spazio per la pittura e la fotografìa. Sono i momenti dei controlli clinici per esempio che si abbinano al buio delle giornate in cui vedere e sentire il colore sembra impossibile. Non ho trovato modi di concentrare la mia attenzione sulla pittura. Alice e Beatrice Mia figlia è in volo per Houston. Ci siamo viste su skype più spesso la casa sempre più vuota alle sue spalle... La famiglia ha trascorso in un residence  gli ultimi giorni in Varsavia,dove sono state molto allegre perchè Beatrice ha detto  che gli Elfi stavano costruendo una nuova casa ad Houston . Beatrice ed Alice sono comparse spesso  all'improvviso su skype reclamando attenzione... guarda nonna, guardate nonni, e qualcosa di strano è nell'aria. Ieri prima di chiudere la chiamata Beatrice ha chiesto di aspettare...non voleva chiudere skype, voleva ballare e cantare insieme al nonno che suonava l'armonica, saltare sul letto, nascond...