Post

Visualizzazione dei post da maggio, 2014

POLLY BIRCHALL EASTER CHALLENGE 2014

Immagine
E' già il secondo anno che la mia amica di blog e di facebook Polly Birchall dipinge non -stop nel week end di Pasqua. Quest'anno ha invitato i suoi amici  a suggerire i soggetti da dipingere. Una sfida ancora più audace, perchè dipingere temi scelti da altri non è poi così semplice. La mia versione delle Pecore Multicolori che Polly ha dipinto  su mia richiesta nella sfida di Pasqua  Polly Birchall  ha una dote particolare per dipingere acquerelli ricchi di umorismo ed ironìa. Osservare le sue opere mette allegrìa . Ogni acquerello racconta una storia ed io spero che presto  voglia scrivere ed illustrare una storia per la gioia di noi tutti. Quest'anno però è stata introdotta una variante...Polly ha chiesto a chi ha seguito la sua sfida di Pasqua,con calma,di disegnare o dipingere la stessa immagine suggerita.... Il disegno è stato fatto con i materiali che vedete (Neocolor wax,Neocolor watersoluble,Stabilo pen) Ecco qui. Il mio contributo è un piccolo gioco,un...

MOTHER DAY / PER TE, MAMMA

Immagine
Io non ti vedo da 38 anni, MAMMA. Non c'è un luogo dove ritrovarti. Posso rivederti guardando in uno specchio, posso rivederti nel sorriso di Valentina, posso rivederti nel sorriso di Beatrice, ed ora mentre Alice sorride. Mi manchi. E mi domando come diversa avrebbe potuto essere la mia vita se tu mi avessi accompagnata più a lungo. E voglio ricordare il tuo nome, Aurora, chiuso nel silenzio da anni, e voglio pensare che mi accompagni lo stesso nel difficile, anche se io non ti vedo. E voglio ringraziarti perche' quello che IO sono oggi me l'hai permesso TU. AURORA I have not seen you, for  last 38 years, MOM. There is not a place where I can  find you. I can see a shadow of  you looking myself  in a mirror I can see you in the smile of Valentina I can see you in the smile of Beatrice and now, when  Alice smiles. I miss you. I wonder how different could have been my life if you had been with me more time. I remember your name, Aurora, closed in silenc...

MEETING / INCONTRI

Immagine
"Lavorare stanca" è il titolo del primo libro di Cesare Pavese. Una frase che è vera anche per me. Mi sono stancata nelle ore della mostra, perchè non sono abituata a stare in piedi a lungo e nemmeno ad incontrare tante persone. Quando la vita diventa più intensa,  risento della mia salute un poco instabile. Ho finito questo acquerello"Yin & Yang Lilium" il giorno prima della mostra.  I finished this watercolor "Yin & Yang Lilium" the day before the show.  Così ho impiegato più tempo a raccogliere le idee ed a scrivere questo post. Ringrazio per il pensiero  tutte le persone che hanno pensato che la mostra fosse dentro il famoso Castello di SanGaudenzio, ma la mostra si è svolta nel Centro Civico del paese nell'ambito della festa patronale (si leggeva chiaramente nella locandina). Il Centro Civico di Cervesina, con i dipinti del Circolo dei Pittori Vogheresi. The Cervesina Civic Center, with the paintings of the Circle of Voghera Painters. Il r...